Defence Administrative Orders and Directives (DAODs) Definitions Listing
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Word or Phrase | Contained in DAOD |
|---|---|
| Academic Misconduct, (inconduite en milieu d’études) | 5019-6 |
| Accessible Parking, (stationnement facile d’accès) | 1004-0 |
| Accident, (accident) | 5019-3 |
| Administrative Instructions, (instructions administratives) | 1000-2 |
| Administrative Policy, (politique administrative) | 1000-2 |
| Adult and Youth Members of Canadian Cadet Organizations (CCO), (adultes et jeunes membres de l’Organisation des cadets du Canada (OCC)) | 3002-5 |
| Adulterated Sample, (échantillon altéré ) | 5019-3 |
| Advertising, (publicité) | 2008-5 |
| Aeronautical Product, (produit aéronautique) | 2015-0, 2015-1 |
| Affidavit, (affidavit) | 7000-0 |
| Aid of the Civil Power, (aide au pouvoir civil) | 2008-4 |
| Aircraft, (aéronef) | 2015-0, 2015-1 |
| Air Purifying Respirator, (respirateur à épuration d’air) | 5021-1 |
| Airworthiness Instruments, (documents de navigabilité) | 2015-0, 2015-1 |
| Alcohol Abuse, (abus d’alcool) | 5019-7 |
| Alcohol Dependence, (dépendance à l’alcool) | 5019-7 |
| Alcohol Misconduct, (inconduite liée à l’alcool) | 5019-2, 5019-4, 5019-7 |
| Allied Service Firearm, (arme à feu d’une force alliée) | 3002-5 |
| Alternative Dispute Resolution, (mode alternatif de résolution des conflits) | 5046-0 |
| Alternative Energy, (énergie de remplacement) | 3014-0, 3014-1 |
| Alternative Fuel, (carburant de remplacement) | 3014-0, 3014-1 |
| Ammunition, (munitions) | 3002-0, 3002-1, 3002-2, 3002-3, 3002-4, 3002-5, 3002-6 |
| Ammunition or Explosives Accident, (accident de munition ou d’explosif) | 3002-3, 3002-4 |
| Ammunition or Explosives Defect, (défectuosité de munition ou d’explosif) | 3002-4 |
| Ammunition or Explosives Incident, (incident de munition ou d’explosif) | 3002-3, 3002-4 |
| Ammunition or Explosives Malfunction, (défaillance de munition ou d’explosif) | 3002-4 |
| Anglophone, (anglophone) | 5039-0 |
| Animal Care Committee, (comité de protection des animaux) | 8014-0, 8014-1 |
| Audio-visual and Multi-media Production, (production de matériel audiovisuel et multimédia) | 2008-5 |
| Authority Line, (ligne réservée à l'autorité) | 1000-3 |
| Authority having Jurisdiction, (autorité compétente) | 3002-6 |
| Authorized Recipient, (destinataire autorisé) | 9000-0, 9000-1 |
| Background Intellectual Property, (propriété intellectuelle) | 3022-1 |
| Barriers, (obstacles) | 5015-0 |
| Basic Clothing, (habillement de base) | 7004-2 |
| Blog, (blogue) | 6002-7 |
| Booby Trap , (piège) | 8000-1 |
| Bursting Charge, (charge d’éclatement) | 3002-5 |
| Bursting Charge, (charge d’éclatement) | 3002-5 |
| Business Continuity Planning (BCP), (planification de la continuité opérationnelle (PCO)) | 1003-0, 1003-1 |
| Business Impact Analysis (BIA), (analyse des répercussions sur les opérations (ARO)) | 1003-0, 1003-1 |
| Business Resumption Planning (BRP), (planification de reprise des activités (PRA)) | 1003-0, 1003-1 |
| Cabinet, (Cabinet) | 9000-1 |
| Cabinet Confidence, (document confidentiel du Cabinet) | 9000-0, 9000-1 |
| Cabinet Documents, (document du Cabinet) | 9000-1 |
| Canadian Forces Member, (membre des Forces canadiennes) | 2008-0, 2008-2, 2008-5, 2008-6 |
| Career Field and Occupation Advisor, (conseiller de champ professionnel et de groupe professionnel) | 5031-2 |
| Career Field and Occupation Authority, (responsable de champ professionnel et de groupe professionnel) | 5031-2 |
| CBRN Defence, (défense CBRN) | 8006-0, 8006-1, 8006-2, 8006-3 |
| Centrally-managed Materiel, (matériel géré au niveau central) | 3013-0, 3013-1 |
| Certification of a Mobility Limitation, (attestation d’une limite à la mobilité) | 1004-1 |
| CF Aircraft, (aéronef des FC) | 2016-0 |
| CF Diver, (plongeur militaire) | 8009-0, 8009-1 |
| CF Diving, (plongée militaire) | 8009-0, 8009-1 |
| CF Diving Team, (équipe de plongeurs militaires) | 8009-0, 8009-1 |
| CF Flight, (vol des FC) | 2016-0 |
| CF Food Services, (Services d’alimentation des FC) | 3012-0, 3012-1 |
| CF Platform, (plate-forme des CF) | 3022-0, 3022-1 |
| Canadian Forces Individual Training and Education System (CFITES), (Système de l’instruction individuelle et de l’éducation des Forces canadiennes (SIIEFC)) | 5031-2 |
| CF Medical Care Provider, (professionnel de la santé des FC) | 5019-3 |
| CF Member, (membre des Forces canadiennes) | 2008-4 |
| CF Operation, (opération des Forces canadiennes) | 2008-4, 2016-0 |
| CF Personnel Record, (dossier personnel du militaire ) | 5050-0, 5050-1, 5050-3 |
| CF Personnel Record Component, (élément d'un dossier personnel du militaire) | 5050-0, 5050-1, 5050-3 |
| CF Personnel Record Custodian, (responsable des dossiers personnels des militaires) | 5050-0, 5050-1, 5050-3 |
| CF Service Ammunition, (munitions réglementaires des FC) | 3002-5 |
| CF Service Firearm, (arme à feu réglementaire des FC) | 3002-5 |
| Chemical, Biological, Radiological or Nuclear Incident, (incident chimique, biologique, radiologique ou nucléaire) | 4007-5 |
| Civil Court, (tribunal civil) | 7001-0, 7001-1 |
| Claims, (réclamations) | 7004-0, 7004-1, 7004-2 |
| Classification Standard, (norme de classification) | 5025-0 |
| Classification System, (système de classification) | 5025-0 |
| Communication and Information System , (système de communication et d’information) | 6002-0, 6002-1 |
| Community Leads, (leaders communautaires) | 6002-7 |
| Compassionate Posting, (mutation pour motifs personnels) | 5003-6 |
| Compassionate Status, (statut particulier) | 5003-6 |
| Competencies, (compétences) | 5006-1 |
| Competency-Based Management, (gestion axée sur les compétences) | 5006-1 |
| Competency Profile, (profil de compétences) | 5006-1 |
| Comprehensive Study, (étude approfondie) | 4003-2 |
| Compressed Breathing Air System, (installation d’air comprimé respirable) | 5021-1 |
| Computers, (ordinateurs) | 6002-2 |
| Concept of Work, (Notion de travail) | 5025-0 |
| Conduct Deficiency Involving Alcohol, (écart de conduite lié à l’alcool) | 5019-7 |
| Conduct Money, (frais de déplacement) | 7001-1 |
| Conference, (conférence) | 2009-0, 2009-1 |
| Conflict of Interest (COI), (conflit d'intérêts) | 7021-1, 7021-2, 7021-3, 7021-4 |
| Contingency Cost Moves for Personal Reasons, (déménagement imprévu pour motifs personnels) | 5003-6 |
| Contract for Services, (marché de services) | 7021-1 |
| Controlled Goods, (marchandises contrôlées) | 3013-0, 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Corporate Identity, (image de marque) | 2008-5 |
| Corporate Internal Communications, (communications internes du MDN et des FC) | 2008-5 |
| Corporate Record, (document ministériel) | 6421-0, 6423-0 |
| Counter-Intelligence , (contre-ingérence) | 8002-0, 8002-1, 8002-2, 8002-3 |
| Criminal Court, (tribunal de juridiction criminelle) | 7001-0, 7001-1 |
| Crisis, (crise) | 2008-3, 2008-4 |
| Critical Role Platform, (plate-forme critique) | 3022-1 |
| Critical Service, (service essentiel) | 1003-0, 1003-1 |
| Crown Servant, (fonctionnaire de l'état) | 7004-0, 7004-1, 7004-2 |
| Defence Establishment, (établissement de défense) | 1004-0, 1004-1, 2001-0, 2001-1, 3022-1 |
| Defence Explosive Ordnance, (explosifs et munitions militaires) | 8000-0, 8000-1 |
| Defence Explosives, (explosifs de défense) | 8000-0 |
| Defence form, (formulaire de la défense) | 6001-2 |
| Defence Industry Facility, (installation de l’industrie de défense) | 2001-0, 2001-1 |
| Defence Intranet, (intranet de la Défense) | 6002-2 |
| Defence Publication, (publication de la Défense) | 6423-0 |
| Defence Terminology, (terminologie de la Défense) | 6000-0, 6110-0, 6110-1 |
| Delegated Manager, (gestionnaire délégataire) | 5008-1, 5016-0 |
| Delegated Procurement Authority, (autorité déléguée en matière d'achat) | 4003-1 |
| Departmental Equipment, (équipement du Ministère) | 5008-1 |
| Departmental Premises, (locaux du Ministère) | 5008-1 |
| Departmental Security Officer (DSO), (agent de sécurité du ministère (ASM)) | 1003-1 |
| Deployable Platform, (plate-forme déployable) | 3022-1 |
| Deputy Head, (administrateur général) | 5025-0 |
| Designated Training Authority (DTA), (responsable désigné de l’instruction (RDI)) | 5031-2 |
| Diluted sample, (échantillon dilué) | 5019-3 |
| Disabling Injury, (blessure invalidante) | 2007-1 |
| Display Firework, (pièce pyrotechnique à grand déploiement) | 3002-6 |
| Disposal Client, (client de l’aliénation) | 3013-1 |
| Disposal Manager, (gestionnaire de l’aliénation) | 3013-1 |
| Disposal Project, (projet d’aliénation) | 3013-1 |
| Disposition, (cession) | 4001-0, 4001-1 |
| Disposition authorities, (autorisations de disposer) | 6001-1 |
| DND Living Accommodation, (logement du MDN) | 5024-0 |
| Domestic Memoranda of Understanding (MoU), (protocole d'entente (PE) national) | 7014-0, 7014-1 |
| Donation, (don) | 7021-4 |
| Drug, (drogues) | 5019-3 |
| Drug Offence, (infraction en matière de drogues) | 5019-3 |
| Due Diligence, (diligence raisonnable) | 4003-0 |
| Duty, (service) | 5019-3 |
| Duty to Accommodate, (obligation de prendre des mesures d’adaptation) | 5015-0 |
| Duty Travel, (voyage en service commandé) | 2016-0 |
| D-Net, (D-Net) | 2008-6 |
| Electronic Networks, (réseaux électroniques) | 5008-1, 6002-2 |
| Emergency Aircraft Rescue and Fire Fighting (ARFF) Operations, (mesures d’urgence pour le sauvetage et la lutte contre les incendies d’aéronefs (SLIA)) |
4007-3 |
| Emergency Fire Operations, (mesures d’urgence de lutte contre les incendies) | 4007-0 |
| Emission, (émission ) | 3026-0, 3026-1 |
| Engineering Control Measures, (mesures techniques de reduction) | 5021-1 |
| Enterprise Architecture, (architecture d'entreprise) | 6000-0 |
| Enterprise Business System, (système administratif d’entreprise) | 3001-0, 3001-1 |
| Enterprise Product, (produit d’entreprise) | 3001-0, 3001-1 |
| Environmental Assessment, (évaluation environnementale) | 4003-2 |
| Environmental Performance Considerations, (facteurs de performance environnementale) | 3015-0, 3015-1 |
| Environmentally Preferable Goods and Services, (biens et services à privilégier du point de vue environnemental) | 3015-0, 3015-1 |
| Equivalency, (équivalence) | 5031-1 |
| Ex gratia Payment, (paiement à titre gracieux) | 7004-0, 7004-1, 7004-2 |
| Excluded Material, (documents exclus) | 1001-0 |
| Exemption, (exception) | 1001-0 |
| Explosive, (explosif) | 3002-0, 3002-1, 3002-2, 3002-3, 3002-4, 3002-5, 3002-6, 8000-0, 8000-1 |
| Explosive Ordnance, (explosifs et munitions ) | 8000-0, 8000-1 |
| Explosive Ordnance Disposal, (neutralisation des explosifs et munitions) | 8000-0, 8000-1 |
| Explosive Ordnance Disposal Procedures, (procédures de neutralisation des explosifs et munitions) | 8000-0, 8000-1 |
| Exposure, (exposition ) | 3026-0, 3026-1 |
| External Publication, (publication externe) | 6423-0 |
| Fair market value, (juste valeur marchande) | 3013-1 |
| Family Violence, (violence en milieu familial) | 5044-4 |
| Federal Public Service (FPS), (fonction publique fédérale) | 5031-53 |
| File plan, (plan de classement des dossiers) | 6001-1 |
| Fire, (incendie) | 4007-1 |
| Firework, (pièce pyrotechnique) | 3002-6 |
| First Official Language, (première langue officielle) | 5039-6 |
| Follow-up Program, (programme de suivi) | 4003-2 |
| Foreign Court, (tribunal étranger) | 7001-0, 7001-1 |
| Foreign Service Firearm, (arme à feu d’une force étrangère) | 3002-5 |
| Foreign Source, (source étrangère) | 7021-3 |
| Foreground Intellectual Property, (propriété intellectuelle d’aval) | 3022-1 |
| Form, (formulaire) | 6001-2 |
| Formal Recognition , (reconnaissance formelle) | 5027-1 |
| Former Senior Employee, (ancien haut fonctionnaire) | 7021-1, 7021-2 |
| Former Senior Member, (ancien officier supérieur) | 7021-1, 7021-2 |
| Francophone, (francophone) | 5039-0 |
| Fraternization, (fraternisation) | 5019-1 |
| Fraud, (fraude) | 7025-0 |
| Fuel, (carburant de remplacement) | 3014-0, 3014-1 |
| Functional Authority (FA), (autorité fonctionnelle (AF)) | 5031-2 |
| Functional Direction, (direction fonctionnelle) | 1000-0 |
| Functional Guidance, (orientation fonctionnelle) | 1000-0 |
| Functional Information Management System, (système fonctionnel de gestion de l’information) | 3001-0, 3001-1 |
| General Officer Escort (GOE), (officier général d’escorte (OGE)) | 2001-1 |
| Government Official, (représentant du gouvernement) | 2016-0 |
| Green Procurement, (achats écologiques) | 3015-0, 3015-1 |
| Greening, (écologisation) | 3015-1 |
| Hand-Over Point, (point de transfert) | 3022-1 |
| Harassment, (harcèlement) | 5012-0 |
| Hazardous Atmospheres, (atmosphères dangereuses) | 5021-1 |
| Hazardous Material (HAZMAT), (matières dangereuses) | 4003-1, 4007-5 |
| Hazardous Material Incident, (incident mettant en cause des matières dangereuses) | 4007-5 |
| HAZMAT Control Authority, (matières dangereuses) | 4003-1 |
| Heat Stress, (thermostress) | 5021-2 |
| Horizon, (horizon) | 5031-2 |
| Hospitality, (accueil) | 1017-0 |
| Hospitality Function, (activité d'accueil) | 1017-0 |
| Host, (hôte) | 2001-1 |
| Human Research Ethics Committee, (comité d'éthique en matière d'étude sur des sujets humains) | 5061-0, 5061-1 |
| Human Resources Officer (HRO), (conseiller en ressources humaines (CRH)) | 5025-0 |
| Human Subject, (sujet humain) | 5061-0, 5061-1 |
| IDLH Atmosphere, (atmosphères présentant un DIVS) | 5021-1 |
| Imagery, (imagerie) | 2008-5 |
| Immediate Family Member, (membre de la famille immédiate) | 5018-3 |
| Immovable, (immeuble) | 4001-0, 4001-1 |
| Improvised Explosive Device , (dispositif explosif de circonstance) | 8000-0, 8000-1 |
| Incident, (incident) | 4007-1, 5019-3 |
| Individual Training and Education, (instruction individuelle et éducation) | 5031-2, 5039-6, 5039-7 |
| Information Architecture, (architecture d'information) | 6001-0 |
| Information Block, (bloc d'information) | 1000-1 |
| Information Commissioner, (Commissaire à l'information) | 1001-1 |
| Information Label, (intertitre) | 1000-1 |
| Information Management, (gestion de l'information) | 3001-0, 3001-1, 6000-0, 6001-0, 6002-0, 6002-1 |
| Information Map, (module d'information) | 1000-1 |
| Information Mapping ® | 1000-1 |
| Information resources, (ressources documentaires) | 6001-1 |
| Information resources of business value, (ressources documentaires à valeur opérationnelle) | 6001-1 |
| Information resources of enduring value, (ressources documentaires à valeur durable) | 6001-1 |
| Information system, (système d’information) | 6002-2 |
| Information Technology, (technologie de l’information) | 6000-0, 6001-0, 6002-0, 6002-1, 6003-0, 6003-1 |
| Information Technology Operational Personnel , (personnel opérationnel des technologies de l’information) | 6003-1 |
| Information Technology Practioner, (praticien de la sécurité des technologies de l’information) | 6003-1 |
| Information Technology Security , (sécurité des technologies de l’information) | 6003-0, 6003-1 |
| Informed Consent, (consentement éclairé) | 5061-0, 5061-1 |
| Infrastructure, (infrastructure) | 4007-0, 4007-2 |
| Initialization data load, (fichier de données d’initialisation) | 6002-5 |
| Injured Member, (militaire blessé) | 5018-0 |
| Insensitive Munitions, (munitions à risques atténués) | 3002-2 |
| In-Service Support, (soutien en service [SES]) | 3022-1 |
| Integrated Fire Service Management & Reporting, (Système intégré de signalement et de gestion du service d'incendie) | 4007-1 |
| Interchangeability, (interchangeabilité) | 3002-1 |
| Internal Collaboration, (collaboration interne) | 6002-7 |
| Internal Defence Publication, (publication interne de la Défense) | 6423-0 |
| International Conference, (conférence internationale) | 2009-0, 2009-1 |
| International Memoranda of Understanding (MoU), (protocole d'entente (PE) international) | 7014-0, 7014-1 |
| Internet, (internet) | 6002-2 |
| Internet OPI (IOPI)/sub-IOPI, (bureau de première responsabilité Internet (BPRI) ou BPR auxiliaire) | 2008-6 |
| Internet Posting, (affichage Internet) | 2008-6 |
| Internet Presentation, (présentation Internet) | 2008-6 |
| Internet Product, (produit Internet) | 2008-6 |
| Internet Publishing, (diffusion d'information sur Internet) | 2008-6 |
| Internet Server, (serveur Internet) | 2008-6 |
| Internet Site, (site Internet) | 2008-6 |
| Issue, (problème) | 2008-3, 2008-4 |
| Issue/Crisis Management, (gestion des problèmes ou des crises) | 2008-3 |
| Issue OPI, (BPR du problème) | 2008-3 |
| Issue-Specific Public Affairs Plan, (plan d'affaires publiques axé sur un problème particulier) | 2008-0, 2008-3, 2008-4 |
| Job, (emploi) | 5025-0 |
| Legal Documents, (document juridique) | 7001-2 |
| Lessons Learned, (leçons retenues) | 8010-0, 8010-1 |
| Level, (niveau) | 5025-0 |
| Level 1 Advisors, (conseillers principaux) | 1001-1, 2009-0, 2009-1, 4002-0, 4002-1, 7021-4, 7026-1 |
| Level 2 Advisors, (conseillers intermédiaires) | 7021-4 |
| Level 1 and Level 2 Advisors, (conseillers des niveaux 1 et 2) | 5012-0 |
| Licensed factory, (fabrique agréée) | 3002-6 |
| Licensed magazine, (poudrière agréée) | 3002-6 |
| Life Safety, (sécurité des personnes) | 4007-0, 4007-2 |
| Link 16 spectrum, (spectre de la liaison de données 16) | 6002-5 |
| Locally-managed Materiel, (matériel géré au niveau local) | 3013-0, 3013-1 |
| Lubricant, (carburant de remplacement) | 3014-0, 3014-1 |
| Major Support System, (système de soutien principal) | 3013-0, 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Major Weapon System, (système d’arme principal) | 3013-0, 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Management of Fuels and Lubricants, (gestion des carburants et des lubrifiants) | 3014-0, 3014-1 |
| Management of information technology, (gestion de la technologie de l’information) | 6000-0 |
| MASM, (GSAG) | 5031-1 |
| Materiel Acquisition and Support (MA&S), (acquisition et soutien du matériel (ASM)) | 3000-0, 3001-0, 3001-1 |
| Materiel Acquisition and Support (MA&S), (acquisition et soutien du matériel (ASM)) | 3000-0, 3001-0, 3001-1 |
| Materiel managed by a level one advisor, (matériel géré au niveau du conseiller de niveau un) | 3013-0, 3013-1 |
| Meal-Day, (Jour-repas) | 3012-1 |
| Media Relations, (relations avec les médias) | 2008-2, 2008-3 |
| Memoranda of Understanding (MoU), (protocole d'entente (PE)) | 7014-0, 7014-1 |
| Military Artefact, (artéfact militaire) | 3013-1 |
| Military Aviation, (aviation militaire) | 2015-0, 2015-1 |
| Military Casualty, (perte militaire) | 5018-0, 5050-3 |
| Military Deployment, (déploiement militaire) | 5044-3 |
| Military Employment Structure (MES), (structure des emplois militaires (SEM)) | 5031-2 |
| Military Equipment, (équipement militaire) | 4002-0, 4002-1 |
| Military Operation, (opération militaire) | 3002-0, 3002-4, 4002-0, 4002-1 |
| Minimum Operational Requirement (MOR), (besoin opérationnel minimal (BOM)) | 1004-0, 1004-1 |
| Minor nationally-managed materiel, (matériel accessoire géré au niveau national) | 3013-0, 3013-1 |
| Misconduct, (inconduite) | 5016-0 |
| Mitigation, (mesures d’atténuation) | 4003-2 |
| Mixed Readership, (auditoire mixte) | 5039-4 |
| Mobile wireless device, (dispositif mobile sans fil) | 6002-2, 6002-3 |
| Mobility Limitation, (limite à la mobilité) | 1004-1 |
| National Public Affairs, (affaires publiques nationales) | 2008-4 |
| Network-centric warfare, (guerre réseaucentrique) | 6002-5 |
| Non-CF Service Ammunition, (munition non réglementaire) | 3002-5 |
| Non-Critical Role Platform, (plate-forme non critique) | 3022-0, 3022-1 |
| Non-Defence Explosive Ordnance, (explosifs et munitions non militaires) | 8000-0, 8000-1 |
| Non-Disabling Injury, (blessure non invalidante) | 2007-1 |
| Non-Duty Travel, (voyage qui n’est pas en service commandé) | 2016-0 |
| Non-Governmental Organization , (organisation non gouvernementale) | 2016-0 |
| Non-Public Property, (biens non publics) | 9003-1 |
| Non-Service Firearms, (arme à feu non réglementaire) | 3002-5 |
| Nuclear Activity, (activité nucléaire) | 4002-0, 4002-1 |
| Occupational Group, (groupe professionnel) | 5025-0 |
| Official Capacity, (à titre officiel) | 2008-2 |
| Official DND or CF Internet Site, (site Internet officiel du MDN ou des FC) | 2008-6 |
| Official Language, (langue officielle) | 5039-3, 5039-6,5039-7, 5039-8 |
| Official Language Minority Community, (communauté de langue officielle en situation minoritaire) | 5039-3 |
| Ombudsman, (Ombudsman) | 5047-1 |
| Operational Authority, (autorité opérationnelle) | 6002-0, 6002-1, 6002-6 |
| Operational Public Affairs, (affaires publiques opérationnelles) | 2008-4 |
| Operational Public Affairs Plan, (plan opérationnel d'affaires publiques) | 2008-5 |
| Operational Security, (sécurité opérationnelle) | 2008-2, 2008-3, 2008-4 |
| Other Government Department, (autre ministère) | 3013-1. 3017-0, 3017-1 |
| Other Involvement with Drugs, (autre implication dans des activités reliées aux drogues) | 5019-2, 5019-3, 5019-4 |
| Panel Review and Mediation, (examen par une commission et médiation) | 4003-2 |
| Parking Committee, (comité de stationnement) | 1004-1 |
| Performance Objective, (objectif de rendement) | 5031-1 |
| Permanent Mobility Limitation, ( Limite permanente à la mobilité) | 1004-1 |
| Personal Learning Plan, (plan d’apprentissage personnel) | 5006-1 |
| Personal Property, (effets personnels) | 7004-0, 7004-2 |
| Personal Record, (document personnel) | 6421-0 |
| Personal Relationship, (relations personnelles) | 5019-1 |
| Personnel Generation, (production de personnel) | 5002-0 |
| Petroleum Handling Equipment (PHE), (carburant de remplacement) | 3014-0, 3014-1 |
| Position, (poste) | 5025-0 |
| Post-employment, (emploi après-mandat) | 7021-2 |
| Principal Investigator, (expert principal) | 5061-1 |
| Prisoner of War, (prisonnier de guerre) | 7005-0 |
| Professional Development, (perfectionnement professionnel) | 5031-1 |
| Prohibited Drug Use, (usage de drogues interdites) | 5019-2, 5019-3, 5019-4 |
| Project, (projet) | 4003-2 |
| Propelling Charge, (charge propulsive) | 3002-5 |
| Protected Disclosure, (divulgation protégée) | 7024-0, 7024-1 |
| Protocol, (protocole) | 5061-0, 5061-1 |
| Protocol Officer, (officier du protocole) | 2001-1 |
| Public, (public) | 5039-0 |
| Public Affairs, (affaires publiques) | 2008-0 |
| Public Affairs Material, (matériel d'affaires publiques) | 2008-0, 2008-2, 2008-3, 2008-4 |
| Public Affairs Plan, (plan d'affaires publiques) | 2008-0, 2008-5 |
| Public Affairs Research, (recherche en affaires publiques) | 2008-5 |
| Public Affairs Training, (formation en affaires publiques) | 2008-5 |
| Public Announcement, (annonce publique) | 2008-0, 2008-2 |
| Public Food Services, (Services d’alimentation publics) | 3012-1 |
| Public Defence Publication, (publication publique de la Défense) | 6423-0 |
| Public Sector, (secteur public) | 7024-1 |
| Public Servant, (fonctionnaire) | 7024-0, 7024-1 |
| Public Service Code, (Code de la fonction publique) | 7021-1, 7021-2, 7021-3 |
| Publication, (publication) | 2008-5, 6001-0, 6423-0 |
| Publishing, (édition) | 2008-5 |
| Qualification Standard, (norme de qualification) | 5031-1 |
| Radio-communication, (radiocommunication) | 6002-4 |
| Radio Frequency, (radiofréquence) | 3026-0, 3026-1 |
| Radio Frequency Device, (dispositif de radiofréquence ) | 3026-0, 3026-1 |
| Radio Frequency Radiation, (rayonnement de radiofréquence) | 3026-0, 3026-1 |
| Radio Frequency Spectrum, (spectre des radiofréquences) | 6002-4 |
| Real Property, (biens réels) | 4001-0, 4001-1 |
| Realty Assets, (biens immeubles) | 4001-0, 4001-1 |
| Realty Asset Life Cycle Management, (gestion du cycle de vie de l’actif immobilier) | 4001-1 |
| Realty Asset Manager, (gestionnaire de l’actif immobilier) | 4001-1 |
| Realty Project, (projet immobilier) | 4001-0 |
| Recapitalization, (réfection) | 4001-0 |
| Recognition, (reconnaissance) | 5027-0, 5027-1 |
| Recognized Canadian Educational Institution, (établissement d’enseignement canadien reconnu) | 5031-53 |
| Record, (document) | 1001-0, 6001-0, 6001-1, 6421-0, 9000-0, 9000-1 |
| Recorded Information, (information consignée) | 6421-0, 6423-0 |
| Records Disposition, (disposition de documents) | 5050-0, 5050-1, 5050-3 |
| Records Disposition Authority, (autorisation de disposition de documents) | 5050-0, 5050-1 |
| Records Disposition Authority (RDA), (autorisation d'aliénation ou d'élimination de documents [AAED]) | 6421-0 |
| Recovery, (reprise) | 1003-0 |
| Regional Departmental Accounting Office (RDAO), (Bureau régional de comptabilité du Ministère) | 1016-0 |
| Reprisal, (représailles) | 7024-0, 7024-1 |
| Research Project, (projet de recherche) | 5061-0, 5061-1 |
| Responsible Authority, (autorité responsable en matière nucléaire) | 4002-0, 4002-1 |
| Responsible Officers, (agents responsables) | 5012-0 |
| Restriction on Duty, (restriction applicable au service) | 5003-1 |
| Reviewing Officer, (agent de révision) | 5006-1 |
| Review Period, (période d’examen) | 5006-1 |
| Riot Control Agent, (agent antiémeutes) | 8006-0, 8006-2 |
| Risk, (risque) | 5061-0, 5061-1 |
| Safety and Suitability for Service, (sécurité et aptitude au service) | 3002-1 |
| Saluting Charge, (charge de salve) | 3002-5 |
| Salvage rights, (droit de récupération) | 3013-1 |
| Screening, (examen préalable) | 4003-2 |
| Second Official Language, (seconde langue officielle) | 5039-6, 5039-3, 5039-7, 5039-8 |
| Secondary X-ray, (rayon X secondaire ) | 3026-0, 3026-1 |
| Security Authority, (autorité de sécurité) | 6002-0, 6002-1, 6003-1 |
| Security Intelligence, (renseignement de sécurité) | 8002-0, 8002-1, 8002-2, 8002-3 |
| Senior Employee, (haut fonctionnaire) | 7021-1, 7021-2 |
| Senior Member, (officier supérieur) | 7021-1, 7021-2 |
| Serious injury, (blessure grave) | 4007-1 |
| Seriously Ill or Injured Member, (militaire gravement malade ou grièvement blessé) | 5018-0 |
| Service Firearm, (arme à feu réglementaire) | 3002-5 |
| Sexual Disorder, (Inconduite sexuelle) | 5019-5 |
| Sexual Misconduct, (Trouble sexuel) | 5019-2, 5019-4, 5019-5 |
| Shift Worker, (travailleur de quartsé) | 1004-1 |
| Significant Incident, (incident d'importance) | 2008-3 |
| Small Arms Ammunition, (munitions de petit calibre) | 3002-5 |
| Small Arms Firearms, (arme à feu de petit calibre) | 3002-5 |
| Smart Buyer Capability, (capacité d’acheteur avisé) | 3022-1 |
| Social Media, (médias sociaux) | 6002-7 |
| Specification, (description professionnelle) | 5031-2 |
| Spectrum Management, (gestion du spectre) | 6002-4 |
| Spending Authority, (pouvoir de dépenser) | 1016-0 |
| Sponsorship, (parrainage) | 7021-4 |
| Statutory Declaration, (déclaration solennelle) | 7000-0 |
| Strategic Public Affairs Plan, (plan stratégiques d'affaires publiques) | 2008-0, 2008-5 |
| Stray Ammunition, (munitions perdues) | 8000-1 |
| Structural Element, (élément structurel) | 5031-2 |
| Structural Fire Response, (intervention en cas de feux de bâtiments) | 4007-2 |
| Sub-Specialist CF diver, (plongeur militaire sous-spécialiste) | 8009-1 |
| Substituted Sample, (échantillon substitué ) | 5019-3 |
| Suitable Living Accommodation, (logement adéquat) | 5024-0 |
| Supervisor, (superviseur) | 5021-1 |
| Surplus Materiel, (matériel excédentaire) | 3013-0, 3013-1, 3017-0, 3017-1 |
| Sustainable Development, (développement durable) | 4003-0 |
| Tactical data link, (liaison de données tactiques) | 6002-5 |
| Technical Authority, (autorité technique) | 4003-1, 6002-0, 6002-1, 6002-4, 6002-5 |
| Technical Documentation, (documentation technique) | 5039-4 |
| Temporary Mobility Limitation, (travailleur de quarts) | 1004-1 |
| Terminology, (terminologie) | 6110-0, 6110-1 |
| Terminology Management, (gestion de la terminologie) | 6110-0, 6110-1 |
| Terminology Standardization, (normalisation de la terminologie) | 6110-0, 6110-1 |
| Threat and Risk Assessment, (évaluation des menaces et des risques) | 1003-1 |
| Toxic Industrial Material, (matière industrielle toxique) | 8006-0, 8006-1, 8006-2, 8006-3 |
| Training Authority (TA), (responsable de l’instruction (RI)) | 5031-2 |
| Transitory Record, (document temporaire) | 5050-1 |
| Transitory Record, (document éphémère) | 6001-1 |
| Translation Accuracy Check (TAC), (vérification de l'exactitude de la traduction (VET)) | 5039-4 |
| Undue Hardship, (contrainte excessive) | 5015-0 |
| Unexploded Explosive Ordnance , (munition explosive non explosée) | 8000-0, 8000-1 |
| Unfurnished DND Living Accommodation, (logement du MDN non meublé) | 5024-0 |
| Use, (usage ) | 5019-3 |
| Variable message format, (format de message variable) | 6002-5 |
| Very Seriously Ill or Injured Member, (militaire très gravement malade ou très grièvement blessé) | 5018-0 |
| VIP Visit, (visite de dignitaire) | 2001-1 |
| Visit OPI, (BPR chargé de la visite) | 2001-1 |
| Weapon System Software Component, (composante logicielle d’un système d’arme) | 3001-0 |
| Web Administrator, (administrateur Internet) | 2008-6 |
| Wiki, (wiki) | 6002-7 |
| Wireless Local Area Network, (réseau local sans fil) | 6002-6 |
| Work, (travaux) | 3022-1 |
| Work Description, (description de travail) | 5025-0 |
| Work Domain, (Domaine de travail) | 5025-0 |
| Workplace, (lieu de travail) | 5012-0 |
| Wrongdoing, (acte répréhensible) | 7024-0, 7024-1 |
