DOAD 5021-2, Thermostress

Identification

Date de publication : 1997-10-31

Application : Cette ordonnance s'applique aux membres des Forces canadiennes (FC) et cette directive s'applique aux employés du ministère de la Défense nationale (MDN).

Document annulé :

Autorité approbatrice : Cette DOAD est publiée avec l'autorisation du chef des Services de santé (CSS).

Renseignements : Directeur général – Services de santé (DGS San)


Définitions

Thermostress (heat stress)
Une maladie causée par une exposition excessive à la chaleur dans des situations exigeant un effort physique. Les personnes qui en souffrent n'en sont souvent pas conscientes contrairement à celles qui l'entourent.

Aperçu

Gravité du thermostress

Le thermostress, à des degrés de gravité divers, occasionne une diminution de l’efficacité opérationnelle du personnel, sur les plans physique et mental.

Selon la gravité du thermostress, différents troubles peuvent se manifester, notamment des crampes, la fatigue, l’épuisement et l’invalidité. Le thermostress peut même entraîner la mort.

Résistance aux effets du thermostress

Il existe des façons d'accroître la résistance aux effets du thermostress :

Atténuation des effets du thermostress

Il est possible d'atténuer les effets du thermostress en prenant les mesures suivantes :

Principes directeurs

Ligne de conduite

Les membres des FC et les employés du MDN qui présentent des signes ou des symptômes de thermostress doivent être retirés sans délai de toute activité physique ardue. Il faut leur fournir les premiers soins et, s'il y a lieu, des soins médicaux.

Connaissances liées au thermostress

Les membres des FC et les employés du MDN doivent bien connaître les facteurs de risque, les facteurs prédisposants et les symptômes du thermostress de façon à ce qu'il soit possible de le prévenir, de le reconnaître et de le traiter.

Pour y parvenir, il faut suivre les cours de secourisme offerts par le MDN et les FC.

Responsabilités

Table de responsabilités

Dans le tableau suivant figurent les principales responsabilités en matière de thermostress.

Qui Responsabilités

Le DGS San

Concevoir des documents et préparer des séances de formation sur le dépistage, la prévention et le traitement du thermostress.

Le personnel de formation et de supervision

Adopter des mesures préventives afin de minimiser le risque de thermostress au cours d'activités physiques en période de grande chaleur.

Tout membre des FC et tout employé du MDN

Prendre les mesures suivantes devant des cas possibles de thermostress :

  1. retirer la victime du lieu de l'activité;
  2. administrer les premier soins;
  3. évaluer l'état de la victime ou faire évaluer celle-ci par le personnel compétent;
  4. prendre les mesures qui s'imposent afin d'éviter d'autres complications.

Références

Références principales

sans objet

Référence supplémentaire

Instruction du Gp Svc S FC 4440-16, Programme de surveillance des dangers physiques